Everyone wants to know what the songs are really saying! Listed here are the translations provided in the Utena Encyclopedia.
Rinbu (Opening Song)
Absolute Destiny: Apocalypse
Truth (ending for episodes 1-?)
When, Where, Who, Which (Episode 1, Saionji Duel 1)
Paleozoic in the Body (Episode 2, Saionji Duel 2)